【JITF2020】知念徳宏「聖書に学ぶ英語表現と精神世界 Live!」

知念徳宏

会議同時通訳者・翻訳者。ロゴスエージェンシー合同会社代表社員、カフェ・ライトハウスのオーナー、伝道者/牧師。ニュージャージー州立ラトガース大学、ニュージャージー州立医科歯科大学毒物学科卒業。抗がん遺伝子、麻薬、抗がん剤関連の研究に従事。学外では地域の救急隊の救急隊長も務める。クリスチャンとなり、メシアニック・ジューの教会であるべス・イスラエルにて聖書を学ぶ。帰国後、教会で米国人宣教師の説教通訳者となり、その後牧師となる。一方、JICE及びJICAで研修監理員/通訳者として15年にわたり、様々な分野の通訳を務める。現任教育による通訳者・翻訳者の人材育成を行うべく、2009年に会社設立、科学医療技術系をはじめ、様々な分野の通訳・翻訳サービスを提供している。今年6月に共著書『同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ』を上梓。現在ホームチャーチ・ホームスクールを基本とし、聖書に基づいた「基本に忠実な」信仰による歩みを奨励している。

聖書に学ぶ英語表現と精神世界 Live!

JACI会員限定コンテンツ、「聖書に学ぶ英語表現と精神世界」のライブバーション!聖書に出てくる様々な英語表現を解説し、その思想・文化背景の理解を深めるとともに、聖書が示すスピリチュアル(霊的)な世界の『目からうろこ』な体験ができるよう、Q&Aを交えつつご案内いたします。

日本通訳翻訳フォーラム2020はこちらから