【JIF2025】忍久保陽介、野沢里菜、上妻つぐみ「欧州通訳市場パネル」
忍久保陽介（しのくぼ ようすけ）
ロンドン在住日英通訳者。在英40年。2000年からフリーランス通訳者として活躍。2015年に英国法人Stealthways Limited 設立。ロンドン大学の生物化学科卒業後、夢だったセッションミュージシャンになることを目指して、米エレキギター専門学校のMusicians Institiuteに一年間通う。毎日10時間の練習に充実感を覚えるも、周...
【発売中】『通訳の仕事 始め方・続け方』
イカロス出版株式会社の通訳翻訳ジャーナル編集部と一般社団法人 日本会議通訳者協会が通訳の仕事について共同編集した一冊が10月８日に発売されました。
「通訳者の仕事内容と必要スキルから、仕事の始め方・仕事のマナー、さらに今後、欠かせない遠隔通訳のスキルまで。通訳という仕事に関する情報をすべて網羅！ これから通訳者をめざす人、今、通訳を勉強している人、語学力を生かしたいと考えている人、...