第4回 JACI同時通訳グランプリ 入賞者の声
【学生部門】
グランプリ 安部望海（ミドルベリー国際大学院モントレー校）
この度はグランプリを受賞させていただけたこと、大変嬉しく思っております。心より感謝申し上げます。
去年の夏、大学院進学を決め日本を飛び出した日には、まさか自分がこのような機会に恵まれるなんて想像もしていませんでした。
通訳者への道を歩み続けられる理由、それは私の場合、通訳という行為を通じて感...
「国際会議デビュー！体験記～上妻つぐみ」
「コロナ世代」の通訳者見習いが国際会議デビューするまで
時は12月30日、2021年も残すところあとわずか。私の通訳の師匠と慕っている関根マイクさんから「2/5 グローバルグリーンズ世界大会（遠隔）」という件名のメールが届きました。「こんなのきてるけど、興味ある？」という同時通訳案件の打診でした。
会議内容を確認すると、何と学生時代にボランティア通訳で撃沈した会議のトピック。もちろん...