【第24回】通訳なんでも質問箱「通訳者の倫理観・業務マナーについて」
「通訳なんでも質問箱」は、日本会議通訳者協会に届いた質問に対して、会員が不定期で回答内容を事前共有せずに答えるという企画です。今回は特別ゲストとして小川カミーユ、石井悠太、匿名コーディネーターの3人に回答いただきます。通訳関係の質問／お悩みがある方はぜひこちらからメールを。匿名で構いません。
Q . 通訳者の倫理観・業務マナーについて
①通訳者は有名人を通訳することが多いと思うのです...
【JIF2024】小川カミーユ「フランス語会議通訳の現場から」
小川カミーユ
フランス語会議通訳者・翻訳家。パリ通訳翻訳高等学院（ISIT）で会議通訳基礎科修了後、1989年に日本語を磨くために来日。1992年から日仏・英仏会議通訳のほか、和文仏訳・英文仏訳、仏語字幕作成など幅広く手掛ける。2021年〜2023年、APEF青山フランス語プロフェショナルコース短期集中講座「リモート同時通訳ワークショップ」講師。Techforwordの創設メンバー...