【1/21】逐次通訳（英日）ライブプレゼンワークショップ（東京・対面）
実践的逐次通訳ワークショップ（通訳コーディネーターとの交流ランチ付き）
講師経験もある英語ネイティブ・日本語ネイティブ両方の現役通訳者が講師を担当する、現場で求められる実践的な通訳スキルを学ぶことを目的とした逐次通訳ワークショップです。
今回の素材は英語ネイティブ話者が会場で語る生のプレゼンテーションです。現場の「目の前で音が立ち上がってくる」雰囲気をぜひ体験してください。録音・録画では体験できない現場での様々な状況における対応方法を学べます。素材はビジネス関係のものにする予定ですので、数字を扱う練習にもなります。内容は一般的でどの分野にも関係があるので、すべての参加者に役立つはずです。
また、交流ランチの場で通訳エージェントのコーディネーターの方から現場で求められる通訳者についてお話を聞いていきます。これから社内通訳者やフリーランスとしての独立を目指す方、現場での対応力を高めたい方におすすめです。