【第30回】通訳者・翻訳者の子育て「外国語の海に生まれて/通訳者 蛇川真紀さん」

(通訳者 蛇川真紀さん)

絵本が大好き。でも発話は苦手

現在5歳の娘は、陣痛が来る前に生まれるほど安産でした。夜中の授乳も聞いていたほど辛くはなく、「なんだ、楽勝じゃないか」と思ったのもつかの間、娘は1歳半を過ぎても歩くことも指さすことも話すこともありませんでした。気づけば母子手帳の「~はできますか?」というページに「いいえ」が並ぶようになります。
何より、ほかの子どもたちと一緒にいても、一人だけ自分の世界で遊ぶ娘は明らかに浮いていました。さまざまな機会で異常を指摘され、2歳を過ぎて付いた診断は「自閉スペクトラム症」(いわゆる自閉症)でした。

続きは「通訳翻訳WEB」から