【JITF2022】桒原 慶 「リモート時代の通訳翻訳エージェント」
桒原 慶
株式会社ＫＹＴ 通訳・翻訳部 第3チーム エグゼクティブコーディネーター。
千葉県出身。２０１２年に通訳エージェント：株式会社ＫＹＴ（当時：ケイワイトレード株式会社）に入社。IR、IT、医薬を中心とした各種通訳業務を担当し、現在では営業兼コーディネーターとして従事している。
リモート時代の通訳翻訳エージェント
過去最高売上を記録した2019年から一転しCovid-19により依頼が激減した2020年前半、リモート通訳サービスへのシフト、KUDOの販売代理店契約、動画の字幕、音声吹き替えの内製化などを行った2020年後半から現在の取り組み、そして今後の展望について、実際にコーディネーションを行う現場担当の目線でお話し致します。