【JIF2023】平山敦子「平山敦子のガジェット天国 THE TERPS ARE BACK IN TOWN!!! 〜ちょっぴり元に戻った世の中を快適に暮らし働くための最強アイテムたち〜」
平山敦子
英語の会議通訳者。かつて通訳雑誌のオンライン版にて同名の記事（「平山敦子のガジェット天国」）の連載をしていた。日々の仕事や生活を快適にしてくれるような機能性の高いアイテムを探すことに情熱を注いでいる。政治家、経営者、経済学者、建築家、アスリート、スーパーモデルの通訳など活動は多岐にわたり、その舞台も、同通ブースはもちろん、軍艦の操舵室から刑務所、ビッグベンの文字盤の裏側まで多種多様。
平山敦子のガジェット天国 THE TERPS ARE BACK IN TOWN!!! 〜ちょっぴり元に戻った世の中を快適に暮らし働くための最強アイテムたち〜
今やすっかり定着したリモート通訳に加え、現場での業務も完全復活しつつある昨今、通訳業界は前代未聞の特需を迎えているといってもよいかもしれません。街に出れば通りは人であふれ、商業施設や飲食店も、元の賑わいを取り戻しています。
そんな中、仕事に遊びに日々奔走しながらも、これまでの繁忙期とはちょっと違った自分がいます。コロナ禍をきっかけに、家族や友人の大切さ、元気で働けることの喜びなど、これまで当たり前に思っていたことのありがたみを再認識したからかもしれません。
こんなふうに感じている通訳者はきっと私だけではないはず・・・そんな思いを胸にお届けする今回の「ガジェ天」では、この新しい日常を快適に暮らし働くためのグッズやアイデアを多数ご紹介します！！