【第9回】 通訳者・平山敦子のガジェット天国「発表！！アプリ大賞☆」

時は４月。時節柄か通訳する内容も昨年度の振り返りが増える今日このごろ。昨日の会議でも「サプライヤー優秀賞2016」なる表彰がありました。そんなわけで、私もちょっぴり真似をして、昨年度お世話になったアプリの中から（勝手に）表彰し、開発者の皆さんの日々のたゆまぬ努力に感謝の意を表したいと思います。…といっても何も出ませんが…（笑）。

今回は「改善」と「効率」の２項目を評価し、それぞれの大賞を選出。そして筆者の日々の業務に総合的に最も大きく貢献したと思われるものに最優秀賞（グランプリ）を贈りたいと思います。