【JIF2015】平岡由香「通訳者のためのボイストレーニング」

通訳者のためのボイストレーニング

通訳者にとって声は大切な商売道具。それなのに、自分の喉をきちんとケアし、声を十分に活かす努力を積極的にしている通訳者はあまりいません。本セッションでは歌手・女優である講師が、喉を最高の状態に保つ方法、効果的な呼吸法、そして大きく通る声を出すために必要な知識と技術について実践を交えて講義します。

平岡由香

幼少の頃からミュージカルやブラックミュージックに興味を持ち、22歳の時にアーティストのバックコーラスなど、サポートミュージシャンとして本格的に音楽活動を開始。ドラマや映画の劇中歌、アーティストのライブやレコーディング、ゴスペルコンサートでの活動の他、劇団四季ミュージカル「マンマ・ミーア!」に出演し、以降音楽活動の他にミュージカルや芝居に出演するなど、役者としても活動の場を広げる。
現在はシンガーソングライターとしてのソロ活動も行いつつ、専門学校やボーカルスクール、企業のサークルなどでボイストレーナーとしても活動。ミュージシャンや役者など様々な経験を活かし、その人それぞれに合わせた指導方法をモットーとしている。

日本通訳フォーラムの申し込みはこちらから