|Language||Japanese < = > English
|Specialization||Pharmaceutical, academic, environmental, business in general, tennis|
|About Me||Graduated from Monterey Institute of International Studies (MA in Translation and Interpretation with a focus on Conference Interpreting).
BA in International Legal Study (Sophia University), MA in Intercultural Communication (Rikkyo University), DBA (Doctor in Business Administration) in Social Design Studies (Rikkyo University).
Covers any pharmaceutical topics in general with the experience of interpreting for Executive Deputy President of Otsuka Pharmaceutical where I worked in both Japan and the U.S. Capable of interpreting academic topics taking advantage of my doctoral degree in humanities and the environment.
Pro bono possible for topics related to social minorities (subject to consultation).
Author of a column on English business expressions on the Japanese “Interpreting and Translation Web” website: http://tsuhon.jp/cat_column/globalbusiness
Japanese: Native / English: Near-native
Certified in 2018