【JIF2023】白倉淳一「通訳学校を使い倒す方法」
白倉淳一
フリーランス日英会議通訳者。2012年に28年続けた会社員生活に終止符を打ち、通訳学校「専業通学者」になる。社内通訳者を経験せずに2014年からフリーランスとなり業務経験を重ね、年間業務日数もほぼ上限に達しつつある。人生経験が長い分オールラウンドな対応が可能だが、エネルギー、機械、電気、IT、会計など産業系を得意とする。通訳学校初日に初投稿したブログ「50歳で始めた通訳訓...
【JIF2016】通訳学校では何を学べるか ～ディプロマットスクールの場合～
池田尽
新潟県上越市生まれ。新潟県立高田高等学校卒業後渡米。カリフォルニア州のコミュニティーカレッジ（Palomar Community College）入学。英語学習のためESLなど受講。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）編入・卒業。日系金融機関のロサンゼルスオフィスで 勤務をした後、帰国後は通訳/翻訳業務に従事。現在は会議通訳者としての活動の傍ら、（株）ディプロマットにてスクール講...